尊ばれたあげる 尊敬语--差し上げる 谦逊语--这个词比较难，あげる本身就是与える和やる的谦逊语，并且是丁宁语 もらう 尊敬语--お受け取りになる 谦逊语--顶戴(ちょうだい)する、いただく くれる